EREC
Tuesday, November 06, 2007
 


I am not generally given to cover snark but I have to know. Am I the only one to read that title as 'Call of the Crumpet'? Does that have the same slang meaning in the US as it does back home?
 
Comments:
Hmm. No. Tell us the slang meaning. I'm dying to know, now!
 
I read it as 'trumpet' but I can see how it could be 'crumpet', which is far more hilarious. And considering her lack of dress, 'crumpet' is more appropriate.

Actually, I thought she was wearing newsprint. I had to look up the title to see what period of history the story's set in, because to my mind the cover doesn't do a very good job. The title sounds Napoleonic but the cover looks like someone's raided Conn Igguldon's bookshelves.

From the blurb, it sounds like something I'd enjoy reading, but I wouldn't have picked it up based on the cover, which still looks to me like 'woman dressed in newspapers runs through a khamsin.'

Linda
 
You mean it doesn't actually say Crumpet!

It's hilarious. Actually, I thought it was a mickey take.
 
Oh. Oh dear.

No, I don't think Americans understand that particular usage unless they've been exposed to Brit humour. "Tiffin" is even worse, because you have to explain Carry On Up the Khyber as well, which is why my short that's an extended tea-and-tiffin joke continues to languish in the trunk.
 
Angela, basically it's a way of refering to an attractive girl in a slightly off hand/possibly chauvinist way ;)
 
Yay pop-up comments!!

And no you're not, I originally read it as 'crumpet' too.
 
And I read "strumpet"...
And thought "wow!"
 
Post a Comment





<< Home
Blog
Website
Forum
Subscribe in a reader


Traffic Stats

Guest Monday

July 14: Anthony Stevens
July 21st: Amelia June
To book a guest spot email Emily at Veinglory[at]gmail.com

Members

Barrie Abalard : Laura Bacchi : James Buchanan : Jan Darby : Vincent Diamond* : Jenna H : Jules Jones : Kis Lee* : Pepper Espinoza* : December Quinn : Lara Santiago : Ansley Vaughan* : Emily Veinglory* : Amanda Young :
* EREC team

Blogs

Dionne Galace / Dear Author / Erosblog / Isn't it Romantic / Pickled Cupid / Romance Junkies / TeddyPig / Mrs Giggles / POD People

Writers

Annalee Blysse / Alessia Brio / Missy Sue Hanson / Gwen Hayes / Fionn Jameson K.M. Frontain / Linda Mooney / Tami Parrington / Nina Pierce / Arin Rhys / Kirsten Saell / J M Snyder / Kat Writer / Writing in Tandem

Blog Nations



Kiwi Romance / Anne Douglas / Shelley Munro / Emily Veinglory / Yvonne Eve Walus

Fiona Glass / Imogen Howson / Jules Jones / Wendy Portia / Ansley Vaughan /

Marisa Chenery / Adelle Laudan / Tara S Nichols / Kirsten Saell

Bernadette Gardner / Dayna Hart : Quirky Jerky

Jennifer Bianco / Fae Sutherland

Sandra Barkevich

Debbie Mumford

August 2006 / September 2006 / October 2006 / November 2006 / December 2006 / January 2007 / February 2007 / March 2007 / April 2007 / May 2007 / June 2007 / July 2007 / August 2007 / September 2007 / October 2007 / November 2007 / December 2007 / January 2008 / February 2008 / March 2008 / April 2008 / May 2008 / June 2008 / July 2008 /